ジムさんの授業

「う〜ん。」って、文字通り頭を抱えてるジムさん。

この日はチューターさん達にとっても、初めての「文法授業」

みんなの日本語を使って「〜ように　〜します」を導入しています。

ジムさんもチューターさん達も試行錯誤しながらの1時間。

初めは誰でも初心者ですよ^^肩の力抜いて頑張りましょう♪

写真に撮るのを忘れましたが、最後はすっきり笑顔のジムさんでしたよ！

江藤さん、石川さん、井手さん、本当にお疲れ様でした^^

また来週も宜しく！！！

私の生徒さん

久しぶりの再会です！

今日、この飛行機で、飛んできてくれました。

アメリカから。東京→福岡まで。

今日から5週間、毎日一緒に勉強をします。

7月4日にある「日本語能力試験」のためです。

1級を受ける彼。

今年から出題方式が変わり、新しくなります。

なので、私もまた0から新鮮な気持ちで

一緒に頑張って行きます！！

時々初心に戻るって、気持ちいいですね^^

孤独・・・？

勉強会で使っている資料です♪

今日は家にYWCAの同期のTさんが来てくれて、ミニ勉強会をしました。

やはり誰かと勉強すると、必ず自分にないアイデアを聞くことが出来るので

ほんとうに勉強になります。。。

しかも同業者なので、立場も、気持ちも、悩みもすぐに理解し合えるし、

本当に大切なつながりです！

この仕事って、ほんと、「孤独」ですよね。。。

一人だから孤独、でも、孤独だから自由、自由だから責任がある、

責任があるからやりがいもある・・・・かな？

あ、今日は韓国料理の授業できなかったので、また明日〜^^

明日も楽しく「孤独」とガンバろ〜っと♪

た、た、食べたい。。。

美味しそうですよね〜^^

焼き肉と、チヂミと、トッポッキと、チャプチェと、焼酎と・・・。

これが今私の目の前に並んでたら、風邪もぶっとぶのに、

あいにくパソコンの画面です。。。> <

先日お話した「取り出し授業」の子、韓国から来た２年生の男の子。

今日私が時間ぎりぎりで行ったら、その子が陰に隠れてて、

「ばぁ〜！！！！！」って飛び出てきて。

私何年ぶりにそんなことされただろう。

ありえないくらいかわいい。。。

で、明日、韓国料理の写真持ってくるからねって約束したので、

その資料を探してる途中でした^^

どんな風に授業を広げたかは、明日書きま〜す♪

どぅ、ぶゅ、むゅ

私の部屋に貼っている「ひらがな・かたかな表」です。

日本語教師養成講座の「YWCA」さんから卒業の記念としていただいた

この表がシンプルでとっても好き★

なので、かたかな表の方は、自分で買い足しました！

「よ〜し、僕、この表にない言葉作ってみてやろっか？？」

「え〜ぇ、できるの？？」

「うん」「どぅ、ぶゅ、むゅ・・・・・」

「・・・わ、わぁ、すごいね〜^-^」

子供って、褒めてのばしていいんですよねぇ〜？？？

（私のまんなかの息子「まる君」でした^-^）

苦しいよぉ ＞＜

はい、そうです。マスクです。

もう苦しくて苦しくて。。。。

今まで事故にあったことも、入院したこともない私にとって、

風邪は結構上位に入る大病。。。

風邪の話題になったときにほとんどの生徒さんに言われた。。

「なんで風邪くらいで病院に行くの？」だって

いつかどっかで、日本は薬の摂取が世界でもかなりかなり上位だとか聞いた。

「じゃあ、どうやって治すの？」

「ビタミンCだよ。オレンジたくさん食べて寝るだけ！」

「じゃあ、お風呂は治るまで入れないよね？？」

「いや、風邪ひいたら熱いシャワーにかかって、ぐっすり寝るよ。」

だって。

なに？なに？どっち？？？

っていう私もほとんど病院に行ったり薬を飲んだりしません。

あぁ、頭がボーッとして、冴えないブログになってしまった。。。

ごめんなさい><

寝ます。おやすみなさい。。

ぞうさん

折り紙です。ゾウです。私の友達が折りました。

って感じで、生徒さんなら言うかなあ。。。

もちろん通じるんだけど、中上級者なら、やはりこう訂正してあげて欲しいですね。

「私の友達が折った折り紙のゾウです。」

これ↓

ここから私が話を広げるとしたら。。。。

「動物の種類」「色の名前」「折り方」「動物の鳴き声」「動物園」

「ペットを飼ったことがあるか」「ペットの名前」「動物に関する事件」

「鯨を食べることについて」などなど。。。。

って感じで、レベルに合わせていくらでも話広げられます。

普段から１つの物をいろんな角度から見るクセって、大事かも？？

それでもネタに困ったら、いつでも電話下さいね^-^

2つのクラス

シェリルさんがかわいい生徒さんを連れてきてくれました。

高校生の「のぞむ君」（ほんとはDavid君）です。

「ピース」ポーズも難なく決めてしまう若さです。

（個人的には堤さんの笑顔にも惹かれます♪）

好きなミュージシャンは「B'z 」。

将来は日本語とフランス語の先生になりたいそうです。

★

↓こちらは8月からフィンランドに留学する「あゆみちゃん」
と
インドに行きたくてたまらない江藤さん。

かわいい、かわいい♪

★

こちらはオーストラリア人の「ジム」さん。

ゆっくり丁寧に日本語を使おうとしています。

ジムさんの目力に授業に対する満足度が伺えます。よね？

★

本武さん、5年前の「日本語教師」の感覚を徐々に思い出してるところかな？

（いつも横顔ばかりでごめんなさい><）

今日はお勉強会あり、クラスありのと〜っても充実した時間でした^-^
来週はジムさんの文法授業、のぞむ君のディベート授業
チューターの皆さん、楽しく頑張って下さいね！！

副業？

より魅力的な日本語教師になるためには、

そう、いろんなことに興味もたなくっちゃ！

チャレンジしなくっちゃ！

ということで。。。。

「じゃ〜ん♪」

先日韓国に行った時に買ってきました！！！

全部で30点ぐらいかなぁ。

１回やってみたかったんだ〜。

売れるかなあ？どうやって売ろう？？

私のセンスいけてるかなあ？？？

って考えてる時間、とってもわくわくしてる♪

この「わくわく」って、絶対

「魅力的」につながってるよね？？

いやいや、つなげなきゃ^-^

ムルディルちゃん

これなんだか分かります？？

あ〜ぁ、はずれ！実は「ポップアップカード」なんです。

まぁ、簡単に言うとこのスイカにメッセージを書いて封筒に入れて送ります♪

誰に？？

モンゴルに住んでる「ムルディルちゃん」っていう女の子。

会ったこともないんだけど。。

もう3年くらいになるかなあ。

この子とは、毎月4500円でつながってます。

それと時々の手紙で。

自分が誰かの役に立っているって思える一番実感できるつながりです。

さ、今日も頑張って働こ〜っと！

お勉強会の準備

私です。

土曜日の「お勉強会」の準備をしています。。。

こんな風にしています。

「この時はこの人に質問しよう！」

とか

「この時こう言ったらうける？？」

とか

わくわくしながら考えてます。

そう考えたら、私、毎日チューターさんのこと

考えてるなぁ。。。♪

取り出し授業

ランドセル、給食、くじらぐも。。。

そう、「小学校」。日本語教師の職場って、こんなとこにもあるって

知ってました？？

「取り出し授業」っていいます。

外国人の子供達に、国語などの時間

別室で「日本語授業」をします。

私も先週から始めました。

もう、かわいいのなんのって> <

意外とみなさん知らないらしいので、ちょっと紹介でした♪

博多どんたく

みなさん「どんたく」のこと知ってます？？

結構、福岡に来る外国人に聞かれるんですよ。。。

まず「語源」は？
オランダ語のZONDAG＜ゾンターク…日曜日＞から。
みなさんがよく使う「半ドン」という言葉も、ここからみたい。

いつから？
約820年前（1179年）の「博多松囃子」から始まったらしい。

どうしてしゃもじ？
昔、商家の前をどんたく囃子が通りかかった時、その楽しい音色を聞き、
夕食の支度中のオカミさんが浮かれだし、
手にもっていたシャモジを叩いてオハヤシに加わった！
ここからだって。なんか愉快♪

以上、どんたく豆知識でした^-^

って、こっちを見ているあの女の子、だ〜れ？？

感謝

花束の王道。薔薇（←うぅぅ、書けない。。）とかすみ草。

久しぶりに「花束」もらいました。

昨年、数ヶ月プライベートで毎日日本語を教えてた生徒さんが、

突然、親富孝通りのお花屋さんに立ち寄り、プレゼントしてくれました。

「今までの感謝の気持ち」ですって。

私の方こそ感謝です。

みなさん、やっぱり「日本語教師」って、素敵な仕事ですよ♪

だって、「感謝」に溢れてる仕事なんだもん！

授業の前

授業前の一場面。

チューターの堤さん、井手さん、takaさん。

この日は「自己分析」やってもらいました。

「教える」ためには「自分を知る」ことが大切な気がします・・・・。

学生紹介

自分で作成した漫画を嬉しそうに見せてくれる「かなさん」。

日本の代表的なpop cultureですね^-^

日本にいる間に、いろいろなこと、体験して欲しいです。。。

チューターさんの紹介 ①

今日はチューターさんの紹介です。

「やめて〜> <」と、takaさん。
とってもシャイ？？？

↓

じゃなぁ〜いのだ〜！！！

毎週来て、楽しい授業をしてくれます。

なんと今のところ皆勤賞です♪

〜takaさんよりメッセージ〜

「takaです。詩人（しじん）です。

　死人（しにん）ではありません。」

4/24 の 授業風景

ちょっとずつ慣れてきた（？）チューターさん達　^-^

今日はちょっと真剣な感じのロマンさんとtaka さん。


本武さんは「ふむふむ」って感じかな？

初めての藤原さんはちょっと緊張してる後ろ頭（？）

↓　こちらは「マヤさん」とっても日本語がお上手！！

今回二度目の舟越さん。養成講座も始めたばかりですが、

頑張って笑顔を忘れずに挑戦してます　^-^

ウイウイしいなぁ。。。

私も忘れないようにしなきゃ！！